英國外賣平台 Just Eat 試行嘅 AI 生圖功能成咗笑料，公司今個星期公開道歉，話會移除所有出錯嘅圖片，並暫停繼續用 AI 產出新圖，直到技術再發展。
事情源頭係 Just Eat 想幫平台上「仲未有任何食物圖片」嘅小食店補上菜式相，於是試行咗 AI 增強圖片（AI-enhanced images）。問題係 AI 冇讀懂「菜單」，生出一堆千奇百怪嘅菜式。
Just Eat 發言人對 BBC 話：「我哋幫幾萬間小食店處理食物圖片，包括資助當地專業攝影師。我哋一直試行 AI 增強圖片，但同任何新技術一樣，第一次未必完全正確。」又話公司「正在移除」錯誤圖片，並暫停繼續生成。
社交平台反應唔少。Just Eat UK 嘅 subreddit 成員過去幾日專去撈平台仲上架嘅奇葩 AI 菜式相發帖。有網民話「好笑」，亦有 Instagram 用户直接指：「我想睇實食嘢長乜樣，幫我決定揀邊間、點乜。呢啲『完美』AI 圖只會令失望。」
呢單事提醒咗企業一個老問題：用 AI 加速或簡化工作流程時，模型要解讀具體語境（呢度係菜單、菜式名、拼字），出錯未必小。對用家而言，菜式相係「有冇」問題，更係「真唔真」問題。
阿調搞兩下：生成圖唔難，難係你要生成「呢道菜」，唔係「一款好似菜嘅嘢」。當 AI 冇讀懂「plain」唔係「飛機」，「soda」唔係「汽水」，即係語境理解仍然欠功課。AI 生圖用喺食物平台唔錯，但「用喺邊度、用嚟做乜、出錯邊個執」呢三個問題未答好，唔該急。
阿調｜深度調教
