有份寫咗217年無人解到嘅暗號手紙，今次終於被人讀出嚟。呢手紙係1809年3月16日由拿破崙下令，其繼子、意大利副王烏哲安（Eugène de Beauharnais）撰寫，寄往當時駐守克羅地亞沿海、同法軍主力完全孤立嘅馬爾蒙（Marmont）將軍。手紙首行係法文，其餘24行係暗號，全篇共155種、1300個符號。
點解217年無人解到
呢個暗號用嘅係「同音異字式」（homophonic）編碼，同一個字母可以對應多個唔同符號，即係同一個字每次未必用同一個符號去寫。解碼表已失落，此前法國暗號史學家費心復原嘅解碼表，都只讀出得約三分之一嘅符號。而全篇手紙公開嘅圖片，只有一張1969年法國陸軍雜誌刊出嘅低解析度掃描。
乜嘢模型做到
解讀呢手紙嘅，唔係暗號學者，而係美國賽博安全公司「SentinelOne」嘅工程師Carter Church。佢之前冇解過暗號，做法係將手紙圖片輸入OpenAI最新模型「GPT-6 Astra」，再俾目標係「解讀暗號」。模型將圖片逐行分割、辨認出175個手寫符號之間嘅重覆關係，再進入解碼；全程約六小時完成。
解讀結果由東京在留嘅日本研究者友清理士確認，列喺「未解歷史暗號」名單入面轉做「已解讀」。
解到嘅係乜
解讀後嘅內容，係奧地利軍向巴伐利亞進軍前約兩週、開戰前夕嘅極密報告：逐軍列出法軍同盟軍嘅兵力同駐地，並指俄軍正朝奧地利進軍、烏哲安部隊喺法利省（Friuli）有8萬人；馬爾蒙所屬達爾馬提亞（Dalmatia）軍團加入後，奧地利將遭四面夾擊。末段對偏遠孤立嘅馬爾蒙將軍作鼓勵，話佢唔好驚「一小撮敵軍」或「烏合之眾」擋路。
呢個解讀同時補實咗1865年出版嘅拿破崙書簡集入面一段點線留白：原本「一小撮……」後面斷咗，今番手紙入面同一句完整出現，令「烏合之眾」呢個詞嘅可能性大增。
模姐驗嚇貨
呢單嘅重點唔係「GPT-6 Astra 係最勁嘅模型」——呢個冇第三方獨立評測，係一個工程師用自家公司以外嘅模型解一道個人題目，唔等於對GPT-6 Astra嘅全面能力認證。有意思嘅係：Church自己話呢個暗號本身唔算難，有時間有耐心嘅暗號學者都解得到，只係冇人肯花時間解一封1969年低解析度掃描嘅古舊手紙。六小時嘅模型算力，解決咗個「沒人肯做」嘅問題，唔係「無人做得到」嘅問題。呢個先係AI for History呢類應用真正嘅價值位。
模姐｜深度調教
