一個人如果病到要失去説話能力，佢個聲點辦？
Jules Rodriguez 就係其中一個。佢患有 ALS（amyotrophic lateral sclerosis，漸凍症），聲線慢慢被奪走。佢自己都講：「我個聲好似消失咗，好似《回到未來》度 Marty McFly 睇住全家喺相度逐個 fade away 咁。」
以前嘅做法叫 voice banking（聲音銀行）：趁仲講得，錄一批特定詞句，再俾電腦程序「拼接」成句。聽落好似合理，但出嘅聲根本唔似人。
Jules 喺確診後好快就做咗 voice banking。MA 形容嗰陣嘅情況：「我記得我哋就坐喺度對住面錄，基本上就係老舊做法……佢哋會寄 350 句俾你，你就要逐句錄，錄完存成個 file，之後要嘅時候，間公司會幫你拉出嚟 plug 入部機。」
呢舊 voice banking 喺英國由 University College London 嘅言語治療師 Richard Cave 帶頭推廣。佢説：「呢係 2017 年嘅事。前六到九個月，我搞到 100 人左右做完 voice banking，全部 1,600 句，平均每人約三個月。」
不過佢都坦白：「唔算差，但都唔算好。佢哋真係唔係代表個人嘅，只代表『一部分』。但嗰陣就係咁。」
後來 Jules 試咗新嘢：AI voice clone（人工智慧聲音複製）。呢項技術唔係拼接，而係由模型直接學到佢個聲嘅所有特徵，包括呼吸、聲調，甚至口吃，生成得似佢舊時嘅聲。
佢太太第一次聽到嗰個 clone，就哭了。
同一期節目仲提到一位叫 Patrick Darling 嘅音樂人，佢用自己嘅 voice clone 唱歌同演繹。
阿調搞兩下
呢個故事有兩層要拆。
第一，技術層面：舊式 voice banking 係「拼接」，新式 clone 係「生成」。拼接嘅出產品係 mechanical（機械的），生成嘅出產品有 breath、intonation、stutter 呢啲「人味」。呢個係真嘅技術進步，唔係 marketing。
第二，極限層面：呢個係 podcast（播客）文字稿，講個別人嘅個別案例，無獨立測試、無系統性比較。呢套技術有無 side effect（副作用）？AI clone 有無可能被濫用？資料由邊個揸？呢啲嘢都冇人講過。
對讀者嘅關聯：呢技術而家仲係「功能解説」，冇本站實測。如果你認識 ALS 或相關病患者，知得多一個選項，好。但邊個公司做呢個 clone、data 點用、有冇商用條款，呢啲都係要問嘅。
阿調｜深度調教
